Skip to Main Content

Arab American Heritage

University Library's guide for celebrating Arab American Heritage Month.

OneSearch with Tips for Searching for Books

OneSearch

   

 

  • To find books located in the CSU Stanislaus Library or in digital format, change the dropdown menu on OneSearch from “Everything @ Stan State” to “Books & Media @ Stan State.”
  • Books and media items available on campus will have a location designation of  "CSU Stanislaus Library." A librarian or library staff member can help you find books in Library Research Help Desk.
  • To find additional resources available in all California State University Libraries, change the dropdown menu to “CSU + and Beyond."

CSU+ is an online borrowing system available to all faculty, students, and staff at CSU Stanislaus. Books will be delivered to the library at Turlock or Stockton in 2-3 days.  More information about CSU+ can be found here.

Librarians are skilled at helping students find books and articles needed for research. If you are not finding what you need, ASK!

Classical Arabic Literature and Poetry

Abundance from the Desert

Abundance from the Desert provides a comprehensive introduction to classical Arabic poetry, one of the richest of poetic traditions. Covering the period roughly of 500-1250 c.e., it features original translations and illuminating discussions of a number of major classical Arabic poems from a variety of genres. The poems are presented chronologically, each situated within a specific historical and literary context. Together, the selected poems suggest the range and depth of classical Arabic poetic expression; read in sequence, they suggest the gradual evolution of a tradition. Moving beyond a mere chronicle, Farrin outlines a new approach to appreciating classical Arabic poetry based on an awareness of concentric symmetry, in which the poem's unity is viewed not as a linear progression but as an elaborate symmetrical plot. In doing so, the author presents these works in a broader, comparative light, revealing connections with other literatures. The reader is invited to examine these classical Arabic works not as isolated phenomena--notwithstanding their uniqueness and their association with a discrete tradition--but rather as part of a great multicultural heritage. This pioneering book marks an important step forward in the study of Arabic poetry. At the same time, it opens the door to this rich tradition for the general reader.

The Arabian Nights

Briefly tells the background of the 1001 Nights and includes its stories of demons, kings, slaves, princesses, and viziers.

Chronicles of Majnun Layla and Selected Poems

Chronicles of Majnun Layla and Selected Poems brings together in one volume Haddad's seminal work and a considerable selection of poems from his oeuvre, stretching over forty years. The central poem, Chronicles of Majnun Layla, recasts the seventh-century myth into a contemporary, postmodern narrative that revels in the foibles of oral transmission, weaving a small side cast of characters into the fabric of the poem. Haddad portrays Layla as a daring woman aware of her own needs and desires and not afraid to articulate them. The author succeeds in reviving this classical work of Arabian love while liberating it from its puritanical dimension and tribal overtones. The selected poems reveal Haddad's playful yet profound meditations. A powerful lyric poet, Haddad juxtaposes classical and modern symbols, and mixes the old with the new, the sensual with the sacred, and the common with the extraordinary. Ghazoul and Verlenden's masterful translation remains faithful to the cultural and historical context in which the original poetry was produced while also reflecting the uniqueness of the poet's style and his poetics.

The Muqaddimah

The Muqaddimah, often translated as "Introduction" or "Prolegomenon," is the most important Islamic history of the premodern world. Written by the great fourteenth-century Arab scholar Ibn Khaldûn (d. 1406), this monumental work established the foundations of several fields of knowledge, including the philosophy of history, sociology, ethnography, and economics. The first complete English translation, by the eminent Islamicist and interpreter of Arabic literature Franz Rosenthal, was published in three volumes in 1958 as part of the Bollingen Series and received immediate acclaim in the United States and abroad. A one-volume abridged version of Rosenthal's masterful translation first appeared in 1969. This Princeton Classics edition of the abridged version includes Rosenthal's original introduction as well as a contemporary introduction by Bruce B. Lawrence. This volume makes available a seminal work of Islam and medieval and ancient history to twenty-first century audiences.

Nahj al-Balāghah: The Wisdom and Eloquence of ʿAlī: A Parallel English-Arabic Text

Nahj at-Batdghah, the celebrated compendium of orations, letters, and sayings of 'Ali ibn Abl Talib (d. 40/661) compiled by al-Sharif al-Radi (d. 406/1015), is a masterpiece of Arabic literature and Islamic wisdom studied and memorized avidly and continually for over a thousand years. Showcasing 'All's life and travails in his own words, it also transcribes his profound reflections on piety and virtue, and on just and compassionate governance. Tahera Qutbuddin's meticulously researched critical edition based on the earliest 5th/11th-century manuscripts, with a lucid, annotated facing-page translation, brings to the modern reader the power and beauty of this influential text, and confirms the aptness of Radi's title, "The Way of Eloquence."

Online eBooks